最近看了《月色真美》（日語：月がきれい）這部動畫，這是一部原創動畫，劇情在講兩個國三生談戀愛的故事，動畫的節奏、氛圍和畫面都塑造的很好，尤其是那種戀愛時的羞澀、悸動。
比較可惜的是動畫只有 12 集，畢業後的故事在最後一集片尾，用插畫的方式講完（類似《上伊那牡丹，醉姿如百合》片尾的處理方式），後面的故事沒有製作成動畫我覺得很遺憾。
動畫於 2017 年首播，至今已過了 9 年，加上結局在最後一集片尾快速講完，以現在來看，第二季大概是無望了。
（圖片來源：https://x.com/tsukigakirei_tv/status/832545161771036677?s=Ciallo!）
動畫的名子《月がきれい》意思是月色真美，傳說中日本文豪夏目漱石曾將「I love you」翻譯成「月が綺麗ですね」，夏目漱石認為這樣比較符合日本人含蓄的性格，從此「月が綺麗ですね」就多了「我喜歡你」這一層涵義。
不過夏目漱石是否將「I love you」翻譯成「月が綺麗ですね」似乎是一件無從考據的事，有可能只是民間謠傳，但不管是不是真的，用「月が綺麗ですね」來代替「我喜歡你」本身就很漂亮、浪漫。
另外我還發現，交往的日文是「付き合う」（つきあう，tsuki-au）剛好有 「つき」的音，而「月」的日文也是「つき」；「喜歡」的日文「好き」（すき，suki）發音也和「つき」很像，這麼看來月亮幾乎就是愛情的象徵。
（圖片來源：https://x.com/tsukigakirei_tv/status/903147812635820032?s=Ciallo）
我會知道這部動畫其實是從它的配樂得知的，最早是聽到東山奈央給動畫唱村下孝蔵的《初恋》 :
（我會知道村下孝蔵的《初恋》，是因為它是《天降之物》第九集的 ed）
接著無意間找到它的原聲帶，還蠻好聽：
因此可以說有一半是被音樂推坑
（圖片來源：https://x.com/NetflixJP_Anime/status/1044075761060077568?s=Ciallo!）
也許是錯覺，剛開始聽到女主角的聲音讓我想到《魔法少女小圓》的鹿目圓，說話的語調和小圓有點像，所以我懷疑聲優是同一個人；但後來看結尾聲優表，女主角是由小原好美來配，小圓的悠木碧沒有參與 。
（圖片來源：第二集）
