最近看了《希德尼婭的騎士》(日語:シドニアの騎士)這部動畫,也有被翻譯成《銀河騎士傳》,但我覺得翻成《希德尼婭的騎士》比較貼切,一是日文直譯過來就是《希德尼婭的騎士》,二是劇情是圍繞《希德尼婭》這艘宇宙飛船展開,和銀河的關聯性不大,所以我個人比較喜歡《希德尼婭的騎士》的翻譯。

(圖片來源:https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007028.000001719.html)
《希德尼婭的騎士》是貳瓶勉的漫畫作品,動畫版有 2 季加上一部完結篇的電影版。我覺得《希德尼婭的騎士》好看的地方在於世界觀,作品本身並不會直接告訴你,而是透過劇情、角色的互動來一點一點讓觀眾沉浸,是罕見讓我想很專心的看、一集一集接著看下去的作品。
《希德尼婭的騎士》是科幻類題材的作品,除了前面提到《希德尼婭》這艘宇宙飛船外,還可以看到大量的機甲戰鬥演出、高科技裝備等等,看的蠻過癮的。
動畫採用的是 3D 的製作方式,整體感覺有點像《BanG Dream! It’s MyGO!!!!!》(註:雖然我沒看過 MyGO 本體,但差不多就是那樣的感覺)不過缺點是人物的辨識度比較低,尤其是機甲內部的鏡頭,因為角色會戴上頭盔,所以有時會搞不清楚現在的角色是誰。

(圖片來源:第一季第一集,我最喜歡的角色)
另一個我喜歡的地方是動畫偶爾穿插的《希德尼婭百景》,這種建築、工業感,再加上一點點的敘事感,還挺喜歡的。



小小的題外話,之前上 K 大(K 大又稱 Krenz ,是教畫圖的老師)的課時,有拿一個叫做《東亞重工》的模型來示範,我現在才知道,原來這個《東亞重工》是從漫畫家貳瓶勉來的。
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
⚠️劇透警告⚠️
我最喜歡的是第一季第五集星白閑和主角漂流在宇宙中那段,有一種獨屬於科幻的宇宙式浪漫。




(全裸的原因是因為過去人類接受了基因改造,可以像植物一樣光合作用,所以才需要脫下衣服光合作用)
此外,我還發現一個死亡 Flag 的東西,那就是劇情中出現的海依格斯引導海中浮遊槽,它是一個類似水族館的地方,可以搭乘潛水艇ㄧ樣的東西在海水裡面移動;除了主角以外,只要搭過潛水艇的人都會在戰鬥中犧牲,像是最開始的四人組還有星白閑。
星白閑的犧牲我覺得是最可惜的事,但也因為星白閑的死才有了後面的劇情;在 pixiv 這幅插畫底下有人留言道:「感觉剧情还是太仓促了,星白,不是胞衣星白,应该有个和长道告别的过程的」我還蠻認同的,當初看到星白閑犧牲時,我還想說服自己,這其實只是主角做了一場惡夢而已。
另一個我喜歡的角色是紬(讀做「綢」,つむぎ,Tsumugi),喜歡他的造型,還有搓氣球的音效。







(圖片來源:《希德尼婭的騎士劇場版:織愛之星》)
劇場版算是系列的完結篇,看下來節奏比較緊湊,感覺省略了一些東西,像是新出現的角色、戰術巡防艦水城、結尾的劇情等等,但整體的畫面、節奏還是很棒的。

(圖片來源:https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=199470)
這幾段應該是電影最漂亮的片段:


