📝 以下資訊來自 Gemini 加上我個人的解讀 （ 我第一次研究 ），不保證一定是對的
四大核心骨架 #
根據 Gemini 的說法，日文的文法可以總結成這 4 個核心 ：
動詞會擺在最後面 #
這是和中文最大的一個不同點，以「吃蘋果」為例 ：
- 中文： 我 （ 主語 ） ➡️ 吃 （ 動詞 ） ➡️ 蘋果 （ 受詞 ）
- 日文： 我 （ 主語 ） ➡️ 蘋果 （ 受詞 ） ➡️ 吃 （ 動詞 ）
所以在日文的體系中，只看前面是無法知道這個人究竟是「吃」、「不吃」還是「想吃」。
助詞 #
助詞在這裡的地位就像「膠水」一樣，用來連結詞語和詞語，同時有「標籤」的作用，用來告訴你這個名詞在句子中扮演甚麼角色，常見的助詞有這些 ：
- は（wa）： 「は」是主題標籤，用來告訴你「這句話在討論誰」（例如 ： 私『は』 = 至於我嘛…） 不過要注意「は」 這個字當名詞是念 「ha」 比如「花」讀做 「hana」，但當助詞時要念「wa」。
- を（o）： 動作對象標籤。告訴你「動詞作用在誰身上」（例如 ： りんご『を』たべる = 吃蘋果） 一樣須注意，「を」 其實念作 「wo」 但當助詞會念成 「 o」。
- に（ni） ： 目標 / 時間標籤。告訴你 「時間點」或「去哪裡」例如 ： 学校『に』行く = 去學校） （学校 -> gakko , 行く -> iku）
- で（de）： 地點 / 工具標籤。告訴你「在哪裡做」或「用甚麼做」（例如 ： 部屋『で』寝る = 在房間睡覺） （部屋 ->heya , 寝る -> neru）
動詞變化 #
中文要改變狀態只要加字就好，比如 ： 吃、不吃、想吃、吃了，而日文要改變狀態則是把動詞的「尾巴變形」，以「吃 （食べる / ta-be-ru）」為例 ：
- 原形（現在 / 未來）：食べる（ta-be-ru） = 吃 / 會吃
- 否定型 （不吃）：食べない（ta-be-nai） = 不吃
- 過去式（吃了）：食べた（ta-be-ta） = 吃了
- 想做 （想吃）：食べたい ta-be-tai） = 想吃
敬體和常體 #
日文有分對「長輩 / 陌生人說的話」跟「平輩 / 熟人說的話」
- 敬體（です/ます）：非常有禮貌的講法
- 常體（普通形）：去掉禮貌包裝的原本外貌
